• 회사소개
  • CEO 인사말

IT 기술을 기반으로 고객과 함께 성장하는 글로벌 번역 전문회사

에버트란 홈페이지를 방문해 주신 고객 여러분을 진심으로 환영합니다.

급격하게 변화하는 세계의 글로벌화는 “언어의 극복”이라는 커다란 문제에 접하게 됩니다. 전 세계인의 커뮤니케이션의 빠른 해결책 제시를 위한 다양한 솔루션이 절대적으로 필요하게 되었습니다. 이제, 과거의 비생산적인 방법으로는 대규모화되고 다국어화 되는 글로벌 번역작업을 정밀하고, 빠르고, 통일성 있게 수행할 수 없습니다. 자동화된 툴, 인터넷을 이용한 자료의 공유, 방대한 양의 언어자원의 활용 및 공유가 번역가 및 번역회사, 기업에 절대적으로 필요합니다.

에버트란은 4차 산업을 선도하고 있는 기술인 빅데이터(Big Data)와 인공지능(AI) 기술, 번역지원(Computer-Assisted Translation) 기술을 이용하여 개발한 최첨단의 번역서비스 플랫폼 환경에서 고객의 문서를 언어 전문가에 의해 최상의 품질로 빠르고 저렴한 가격으로 제공하여 고객에게 성공과 감동을 주는 “기술과 인간의 융합 번역서비스”를 제공하고 있습니다. 또한 자체 IT 부설기술연구소를 통해 번역 관련 원천기술을 기반으로 개발된 번역S/W와 번역솔루션, 번역플랫폼을 전세계의 기업 및 번역가에게 공급하고 있습니다.

에버트란의 번역서비스는 번역을 통해서 생산된 모든 언어자원, 특히 번역메모리(원문과 번역문의 쌍)를 지속적으로 누적시켜 기업이나 개인이 언제든지 재활용할 수 있으며, 번역의뢰 시 저장된 번역메모리에 대해서는 번역료를 절감시켜 드리므로 결국 기업에서의 번역비용 절감이라는 목표를 실현시킬 수 있습니다. 특히, 산업분야의 방대한 양의 각종 매뉴얼번역의 경우 약 30% 이상의 번역 비용을 절감시킬 수 있으며, 번역 품질을 높여 단시간에 처리해 드릴 수 있는 번역플랫폼과 전문 인력을 확보하여 서비스를 제공해 드리고 있습니다.

에버트란에 번역을 맡겨주시면 약 20년간 축적된 그동안의 번역노하우를 충분히 활용하여 최상의 번역품질과 빠른 납품, 저렴한 번역료로 보답해 드릴 것을 약속드립니다. 감사합니다.