AutoTran EK을 사용하면서 원문을 영어로 입력하거나 혹은 영어 문장을 붙여넣기하고 번역을 하면 번역이 안되는 증상이 나타나는 경우의 대처방법
현재 버전보다 한참 전 버전으로써 오래전에 설치하였던 프로그램의 일부 파일이 남아서 오작동을 일으키는 경우입니다.
이때에는 간단한 응급대처로써 메뉴인 [도구]→[설정]의 2번째에 있는 사전 탭에서 "사용하는 사전"부분을 보시면 기본어 사전만 설정되어 있을 것입니다.
이때에는 위에 있는 "분야" 설정을 통하여 각 전문 분야를 설정해 주시고 만약 해당되는 전문 분야가 없을 때에는 일반 사전으로 설정하시면 됩니다.
그 다음에 화면을 보시면 최적의 사전으로 자동 설정이 되며 일반 사전의 경우 3가지의 최적화된 사전으로 설정되고, 다른 전문 분야 사전의 경우는 4가지의 최적화된 사전으로 자동 설정됩니다.
현재의 열려져 있는 설정창을 닫은 후 다시 번역을 시도하면 정상적으로 번역이 됩니다.
그 밖에 다른 증상이 나타날 시에는 저희 고객센터로 연락을 주십시오.
에버트란 고객센터: 02-797-2105 |
