안녕하십니까? 에버트란(EverTran) 온라인 번역서비스를 운영하고 있는 ㈜에버트란 대표이사 이청남입니다.

온라인 번역전문서비스 사이트인 에버트란(EverTran)을 방문해 주신 고객여러분을 진심으로 환영합니다. 에버트란(EverTran)은 온라인 자동번역서비스 제공과 번역패키지 S/W, 판매 등 번역작업을 위해 필요한 솔루션과 소프트웨어를 공급하고 있습니다. 아울러, 번역가/번역회사의 전문가번역 작업의 생산성 향상을 위해 필수적인 번역지원소프트웨어(CAT Solution)도 공급하고 있습니다.

에버트란은 약 7년여 동안 번역소프트웨어 유통과 실시간 온라인 자동번역서비스, 그리고 번역메모리를 이용한 번역가/번역회사 솔루션 컨설팅사업 등 자동번역소프트웨어(Machine Translation)와 번역가 지원 솔루션(CAT Solution) 컨설팅 사업을 하고 있습니다.

국내 최대의 번역기/문자인식기 전문쇼핑몰인 이지마트 번역기 쇼핑몰을 오픈한지도 5년 이상 되었습니다. 번역과 관련된 소프트웨어/하드웨어 쇼핑몰로 이제 고객여러분의 사랑과 격려에 힘입어 자리매김을 하고 있습니다.

국내 최대의 온라인 자동번역 사이트인 에버트란(EverTran)은 기존에 서비스되고 있는 국내외의 자동번역서비스와는 번역서비스 측면에서 차원이 다릅니다. 기존의 온라인 자동번역서비스는 자동번역을 통해 산출된 결과물(개요파악이 되는 정도)을 그대로 받아들여야 하는 일방통행식 번역서비스들입니다.

에버트란(EverTran) 번역서비스는 기존의 서비스와는 달리 서비스이용자가 직접 등록한 단어사전(사용자사전)과 번역메모리(번역원문과 번역한 번역문) 데이터를 웹공간(서비스공간)에 저장해 두고 언제든지 참조해서 번역할 수 있다는 점입니다. 이런 방식으로 지속적으로 번역하므로 번역의 품질은 점진적으로 올라갑니다. 즉, 기계자동번역의 한계를 극복한 새로운 번역메모리 방식의 온라인번역서비스라고 말씀드릴 수 있습니다.

"번역작업을 즐겁게(Enjoy Translation)" 라는 모토로 서비스를 운영하고 있는 에버트란은 고객여러분이 짜증나지 않고, 즐겁게 번역작업을 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 이제 에버트란 고객님께서는 한번 번역한 문장은 평생 다시 번역하지 않아도 됩니다.

온라인 번역서비스를 제공하면서 아직도 개선되어야 할 점이 많습니다. 고객여러분께서는 언제든지 관심 가져주시고 사용 중에 불편한 점을 지적해 주시면 사이트에 신속하게 반영하도록 노력하겠습니다.

끝으로, 에버트란(EverTran)에서는 국내외의 번역과 관련된 최신기술정보를 지속적으로 제공할 것이며, 이러한 신기술을 적용한 서비스와 솔루션 제공에 모든 노력을 다할 것입니다.

고객여러분의 많은 격려 부탁드립니다. 감사합니다.