En la era de la cuarta revolución industrial, el mercado de la traducción está cambiando.
El método de edición posterior al resultado de la traducción automática, en lugar de la traducción dependiente de las personas que se usaba con anterioridad, ha recibido un gran interés en todo el mundo a medida que la cuarta ola de la revolución industrial sopla con fuerza, y en una era en la que el paradigma de la traducción está cambiando a medida que las TIC avanzadas, como la inteligencia artificial y los macrodatos cambian a la sociedad en su conjunto, y después de que se haya desarrollado la tecnología de traducción automática neuronal (Neural Machine Translation) que utiliza el aprendizaje automático.
Evertran genera ingresos a través de su propio programa de soporte de traducción (VisualTran Mate) y la ejecución de la edición posterior (Post-editing) de la traducción de Google y las traducciones de Papago, que utiliza la tecnología de traducción automática de redes neuronales artificiales.
Evertran es una empresa de traducción global dedicada al desarrollo de programas de traducción multilingüe y sistemas de gestión de procesos de traducción desde hace más de veinte años, y ofrece servicios de traducción para expertos de varios idiomas a través de la cooperación con la Asociación de Traductores de Corea. Tenemos un laboratorio de desarrollo de software especializado en el desarrollo de las TIC relacionado con la traducción. Hemos desarrollado la solución de traducción VisualTran Mate y varios software de traducción utilizando una gran cantidad de tecnologías originales.
Estamos buscando socios de traducción competentes que puedan dejar atrás el método de traducción antiguo y aumentar la calidad de traducción utilizando las herramientas de traducción (CAT tool) y la traducción automática neuronal (NMT, Neural Machine Translation) y realizar tareas de edición posteriores que aumentan la cantidad de traducción en comparación con el tiempo empleado.
Suministro gratuito y soporte técnico de la potente solución de traducción multilingüe VisualTran Mate.
Maximiza la productividad de la traducción proporcionando instrucciones estandarizadas de trabajo de traducción y post-edición.
Asegura un volumen de trabajo mensual básico basado en el entorno de traducción del socio (capacidad de procesamiento de traducción). Ganancias mensuales promedio garantizadas (Garantizado después de 6 meses del contrato)
Se hará un contrato temporal a los socios de traducción competentes y recibirán un sueldo mensual.
Recepción y puesta en marcha de sugerencias a través de reuniones regulares en línea o de forma presencial.
