EVERTRAN
  • 홈
  • 번역 및 언어기술
  • 번역플랫폼

왜 Smart Translation Factory Service Platform인가?

번역품질은 높이고, 번역료는 낮추고, 빠르게 납품하여 매출을 늘릴 수 있도록 번역 전체 공정을 스마트한 ICT기반의 토탈시스템으로 제공해 드립니다.

  • 번역회사의 고민 1
  • 견적부터 납품까지 전 공정을
    자동화 할 수 없을까?
  • 번역회사의 고민 2
  • 번역 및 감수작업용 S/W를
    활용하는가?
  • 번역회사의 고민 3
  • 번역메모리, 용어
    재활용 솔루션이 있는가?
  • 번역회사의 고민 4
  • 번역프로젝트 및 진척도
    관리는 잘 되는가?

Smart Translation Factory Service Platform을 선택해야 하는 이유

STFS는 고객, 번역 및 감수자, 프로젝트관리자, 회사운영자를 위한 모든 번역 정보와 번역메모리 및 용어를 구축·재활용할 수 있도록 개발되어 제공되는 번역서비스 플랫폼 서비스로 지속적으로 업그레이드되어 제공됩니다.

  • 신속하고 정확한 번역업무 문서 송수신
  • 견적서 및 문서분석자료, 계약서, 회계자료 등 번역업무 관련 모든 문서를 송수신하며, 단문서비스(SMS)로 전송

  • 언어자원 실시간 구축, 검색 재활용
  • 언어자원(번역메모리, 용어)을 실시간으로 구축하고 재활용하므로 고품질의 번역물을 빠르게 생산하고, 언어자원 재활용(고객)

  • 번역가, 감수자 관리 및 평가
  • 번역가, 감수자의 번역 처리 능력 (번역누락, 번역오류, 오역 등)을 평가하는 기준을 수립하고, 이를 통해 종합적으로 평가하여 전문가로 양성

  • 4차 산업 혁명을 선도할 번역 플랫폼
  • 번역가의 번역능력 비중이 떨어지고, CAT 번역메모리기술 및 인공지능(AI) 기계번역의 활용 비중이 높아져 번역 생산성 향상

  • 문의
  • 02-797-2104 / cskim@evertran.com