エバートランのホームページをご訪問くださった顧客の皆様を心より歓迎いたします。

急激に進む世界のグローバル化は、「言語障壁の克服」という課題をもたらしています。全世界の人々間のコミュニケーションの素早い解決策を提示できる多様なソリューションが絶対的に必要となりました。今や、過去の非生産的な方法では、大規模化し多国語化するグローバル翻訳作業を、精密で迅速で統一性をもって実行することができません。自動化されたツール、インターネットを利用した資料の共有、膨大な量の言語資源の活用および共有が、翻訳家および翻訳会社、企業に絶対的に必要です。

エバートランは、第4次産業をリードする技術者ビッグデータ(Big Data)と人工知能(AI)技術、翻訳支援(Computer- Assisted Translation)技術を利用して開発した最先端の翻訳サービスプラットフォーム環境により、顧客の文書を言語専門家によって最上の品質をもってスピーディで割安な価格で翻訳、提供し、お客様に成功と感動を与える『技術と人間の融合翻訳サービス』を提供しています。また、自社IT付設技術研究所を通じて翻訳関連の基礎固有技術をベースに開発された翻訳ソフトウェアと翻訳ソリューション、翻訳プラットフォームを全世界の企業および翻訳家に供給しています。

エバートランの翻訳サービスは、翻訳を通じて生産されたすべての言語資源、特に翻訳メモリー(原文と翻訳文のペア)を持続的に累積することで、企業や個人がいつでも再利用することができ、翻訳依頼時保存された翻訳メモリーに対しては翻訳料金を削減するため、結果的に企業での翻訳コスト削減という目標を実現することができます。特に、産業分野の膨大な量の各種マニュアル翻訳の場合、約30%以上の翻訳コストを節減でき、翻訳品質を高め短時間に処理することのできる翻訳プラットフォームと専門人材を確保し、サービスを提供しています。

エバートランに翻訳をお任せくだされば、これまで約20年間蓄積してきた翻訳ノウハウを十分に活用し、最上の翻訳品質と迅速な納品、割安な翻訳料金でお応えすることを約束します。ありがとうございました。