• ホーム
  • 翻訳サービス
  • 翻訳分野

機械、電気、コンピューター、航空、自動車、船舶などの全産業分野

エバートランは、産業分野において発生する全分野の翻訳プロジェクト[電気、電子、機械、自動車、建設などに関する文書や製品説明書など]、および論文などの個人翻訳プロジェクトを遂行しています。特に各分野の専門知識と言語能力を兼ね備えた翻訳者が、既に翻訳した資料[翻訳メモリー]と数百万の参照用語辞典を活用し、高品質の翻訳物を生産します。

  • ビジネス/経済/貿易/マーケティング
  • 会社紹介書
  • 事業計画書
  • 経営分析資料
  • 経営実績報告書
  • 標準業務マニュアル
  • M&A資料
  • 契約書
  • 協定書
  • 了解覚書
  • 財務/会計/監査/金融
  • 金融/証券/金融関連資料
  • 財務諸表
  • 会計資料
  • 損益計算書
  • 監査報告書
  • 投資審査報告書
  • 金融情報
  • 投資証券
  • 株式分析報告書
  • 金融商品資料
  • 経済動向関連資料
  • 各種財務報告書など
  • 法務/法律/総務
  • 契約書/了解覚書(MOU)
  • 協約書/企業定款
  • 内規集/約款/訴訟関連文書
  • 訴訟判決文
  • 特許関連文書
  • 特許出願証明書
  • ISOなど
  • 国際認証
  • 法令集など
  • コンテンツ/ゲーム/メディア
  • ホームページ
  • 映画
  • ドラマ
  • 企業広報動画
  • ゲーム
  • ソフトウェアなど
  • IT/情報通信/電子
  • ハードウェア
  • ソフトウェア
  • データベース
  • 技術文書
  • 規格書/仕様書
  • 使用説明書
  • コンピューターおよび周辺機器
  • 交換/送信/無線
  • IT技術資料マニュアル
  • 産業技術分野
  • 装備マニュアル
  • 仕様書
  • 入札提案書
  • 建設/土木/設備
  • 車両/船舶/電気
  • 機械/電子/航空
  • 自動車/先端素材
  • エンジニアリング
  • 各種実験レポート
  • 技術論文/半導体など
  • 医療/医学/バイオ
  • 医学/薬学/漢方医学
  • 生物学/生命工学
  • 臨床試験資料集
  • 医療機器
  • 報告書
  • 各種医学資料
  • 技術文書
  • 薬学専門誌
  • 論文/学術発表資料
  • 企業活動に関する資料
  • 人文/社会
  • 社会/文学
  • 歴史/教育
  • 出版
  • 政治/報告書
  • 論文抄録
  • 修士/博士
  • 学位用論文
  • 学術論文