• ホーム
  • 翻訳ツール&翻訳プラットフォーム
  • 翻訳プラットフォーム

なぜSmart Translation Factory Service Platformなのか?

翻訳品質は高め、翻訳料金はダウンさせて、スピーディに納品し売上げを増大できるよう、翻訳の全工程をスマートなICT基盤のトータルシステムで提供します。

  • 翻訳会社の悩み 1
  • 見積りから納品までの全工程を
    自動化できないか?
  • 翻訳会社の悩み 2
  • 翻訳および監修作業用ソフトウェアを
    活用するのか?
  • 翻訳会社の悩み 3
  • 翻訳メモリー、用語の
    再利用ソリューションはあるか?
  • 翻訳会社の悩み 4
  • 翻訳プロジェクトおよび進行度
    管理はしっかりできるか?

Smart Translation Factory Service Platformを 選択すべき理由

STFSは顧客、翻訳および監修者、プロジェクト管理者、会社運営者のためのあらゆる翻訳情報と翻訳メモリー、および用語を構築・再利用できるよう開発され提供される翻訳サービスプラットフォームサービスで、持続的にアップグレードして提供されます。

  • スピーディで正確な翻訳業務文書の送受信
  • 見積書および文書分析資料、契約書、会計資料など、翻訳業務に関連するあらゆる文書が自動的にで送受信され、ショートメッセージ(SMS)で送信

  • 言語資源のリアルタイム構築、検索の再利用
  • 言語資源(翻訳メモリー、用語)をリアルタイムで構築し再利用するため、高品質の翻訳を素早く生産し、言語資源を再利用(顧客)

  • 翻訳家、監修者の管理および評価
  • 翻訳家、監修者の翻訳処理能力(翻訳漏れ、翻訳エラー、誤訳など)を評価する基準を樹立し、これを通じて総合的に評価して専門家として養成

  • 第4次産業革命をリードする翻訳プラットフォーム
  • 翻訳家の翻訳能力の比重が低下し、CAT翻訳メモリー技術および人工知能(AI)機械翻訳の活用比重が高まることにより、翻訳の生産性が向上

  • お問い合わせ
  • 02-797-2104 / cskim@evertran.com